1
00:00:02,627 --> 00:00:05,247
- Fordi du er min kone
og du elsker teatret,

2
00:00:05,380 --> 00:00:08,010
og, øh,
det er din fødselsdag.

3
00:00:08,132 --> 00:00:09,682
Stor.

4
00:00:09,801 --> 00:00:12,971
Desværre orkestrets
allerede fyldt op,

5
00:00:13,096 --> 00:00:14,806
men de har sæder
der stadig er tilbage

6
00:00:14,931 --> 00:00:16,561
i kjolekredsen.

7
00:00:16,683 --> 00:00:18,483
Så hvis du vil, øh, skal jeg få
dem teaterbilletter lige nu,

8
00:00:18,601 --> 00:00:19,691
Jeg gør det lige nu.

9
00:00:19,811 --> 00:00:20,851
- Hvad sker der, hund?

10
00:00:20,978 --> 00:00:22,018
Jeg er omkring fem minutter væk.

11
00:00:22,146 --> 00:00:23,556
- Ja, okay.
Ja, fedt.

12
00:00:23,690 --> 00:00:25,150
Nej, de er alle gode sangere,
de er alle gode sangere.

13
00:00:25,274 --> 00:00:26,574
- Ja, søn. Næ, mand,
Jeg siger dig, mand,

14
00:00:26,693 --> 00:00:28,193
Jeg er ca
at krydse gaden, mand.

15
00:00:28,319 --> 00:00:29,359
- Nej, de har den ene fyr
i det, du elsker, mand.

16
00:00:29,487 --> 00:00:31,027
Han vil være med, ja...

17
00:00:31,155 --> 00:00:32,775
- Kom nu, mand, du ved
Jeg er der næsten, okay?

18
00:00:32,907 --> 00:00:33,987
- Nej, jeg vælger
din røv op klokken 6:30, så.

19
00:00:34,117 --> 00:00:35,657
- Fedt.
- Fedt.

20
00:00:35,785 --> 00:00:37,865
Okay, ja, ja,
ja, parkeringen er, øh,

21
00:00:37,995 --> 00:00:39,785
parkeringen er gratis.

22
00:00:39,914 --> 00:00:41,214
- [kvindelig]
Åh, min Gud, Christian.

23
00:00:41,332 --> 00:00:43,922
jeg næsten helt
er lige blevet overfaldet lige nu.

24
00:00:44,043 --> 00:00:46,923
[Soul musik]

25
00:00:47,046 --> 00:00:55,046
♪ ♪

26
00:01:03,688 --> 00:01:06,568
[skål og klapsalver]

27
00:01:06,691 --> 00:01:12,451
- Ja, hov.

28
00:01:12,572 --> 00:01:14,032
Velkomst.

29
00:01:14,157 --> 00:01:15,947
Velkommen til showet,
alle.

30
00:01:16,075 --> 00:01:17,655
Jeg er Keegan.
- Jeg er Jordan.

31
00:01:17,785 --> 00:01:19,035
- Og det er det her
Key og Peele.

32
00:01:19,162 --> 00:01:20,372
Tak, ja.
Tak.

33
00:01:20,496 --> 00:01:22,906
[Skål og klapsalver]

34
00:01:23,040 --> 00:01:25,040
Jordan og jeg er...
vi er biraciale.

35
00:01:25,168 --> 00:01:26,998
- Ja, halvsort,
halvt hvidt.

36
00:01:27,128 --> 00:01:28,378
- Og derfor,
vi finder os selv

37
00:01:28,504 --> 00:01:33,054
særlig dygtig
ved at lyve.

38
00:01:33,176 --> 00:01:36,296
For til dagligt er vi
nødt til at justere vores sorthed.

39
00:01:36,429 --> 00:01:38,639
- Ja.
- Ved du, hvad jeg mener?

40
00:01:38,765 --> 00:01:39,885
- Åh, nej, der er mange
grunde til at vi gør det.

41
00:01:40,016 --> 00:01:41,386
- Ja.

42
00:01:41,517 --> 00:01:42,847
- Jeg mener,
at skræmme hvide mennesker.

43
00:01:42,977 --> 00:01:44,017
- Ja, det er en
af hovedårsagerne.

44
00:01:44,145 --> 00:01:45,845
En af hovedårsagerne,
ja.

45
00:01:45,980 --> 00:01:47,480
- Fordi, jeg mener, du ved,
med den måde vi lyder på,

46
00:01:47,607 --> 00:01:49,267
vejen
at vi faktisk taler,

47
00:01:49,400 --> 00:01:50,730
vi skræmmer ikke
nogen med den måde, vi lyder på.

48
00:01:50,860 --> 00:01:52,110
- Åh, nej, nej, nej.
- Vi lyder meget hvide.

49
00:01:52,236 --> 00:01:54,356
- Vi lyder hvidere
end den sorte fyr

50
00:01:54,489 --> 00:01:57,029
i højskolen
a cappella gruppe.

51
00:01:57,158 --> 00:02:01,038
- Ja, vi lyder hvidere end
Mitt Romney i en snestorm.

52
00:02:01,162 --> 00:02:05,922
Ved du hvad jeg mener?

53
00:02:06,042 --> 00:02:07,422
Men det er bare...
det er en af...

54
00:02:07,543 --> 00:02:09,133
det er grunden
når vi er i nærheden

55
00:02:09,253 --> 00:02:11,463
andre brødre og søstre,
du vil se os...

56
00:02:11,589 --> 00:02:12,669
du skal bare...
- Du ved, det skal du

57
00:02:12,799 --> 00:02:13,839
ring den lidt op.

58
00:02:13,966 --> 00:02:15,546
- Du skal ringe op.

59
00:02:15,676 --> 00:02:16,926
Åh, se, ved du hvad
Jeg taler om, bror.

60
00:02:17,053 --> 00:02:18,093
- Åh, du ved, jeg ved det

61
00:02:18,221 --> 00:02:19,391
hvad du taler om,
ikke sandt?

62
00:02:19,514 --> 00:02:21,184
- Du ved, jeg ved, du ved...

63
00:02:21,307 --> 00:02:22,677
- Du ved, jeg ved, hvad du ved
Jeg ved, hvad du taler om.

64
00:02:22,809 --> 00:02:24,179
Ingen tvivl, mand.
Ingen tvivl, ingen tvivl, ingen tvivl.

65
00:02:24,310 --> 00:02:25,640
Ingen tvivl, ingen tvivl, ingen tvivl,

66
00:02:25,770 --> 00:02:27,940
ingen tvivl, ingen tvivl,
ingen tvivl, ingen tvivl.

67
00:02:28,064 --> 00:02:31,944
- Fordi du aldrig vil
at være den hvidest klingende

68
00:02:32,068 --> 00:02:33,738
sort fyr i et værelse.

69
00:02:33,861 --> 00:02:36,201
- Du sætter fem hvid-talende
sorte fyre i samme rum,

70
00:02:36,322 --> 00:02:37,662
du kommer tilbage om en time,
det bliver ligesom

71
00:02:37,782 --> 00:02:38,872
Ladysmith Black Mambazo
deroppe.

72
00:02:38,991 --> 00:02:40,031
- Lige op.

73
00:02:40,159 --> 00:02:44,789
[Imiterer chanting]

74
00:02:48,334 --> 00:02:52,054
[Dørklokken ringer]

75
00:02:52,171 --> 00:02:54,381
- Hej, hej, hej, okay.
- Hej.

76
00:02:54,507 --> 00:02:55,917
- Hej, skat,
det er til dig.

77
00:02:56,050 --> 00:02:57,090
- Hej, Trace.
Hvordan har du det, pige?

78
00:02:57,218 --> 00:02:58,638
- Tjek huset.
- Åh, min.

79
00:02:58,761 --> 00:03:00,181
- Pige, jeg har et nedsænket kar.
Du skal se det.

80
00:03:00,304 --> 00:03:01,894
- Åh, jeg skal se det her.
- Okay.

81
00:03:02,014 --> 00:03:03,224
- I to
hav det godt nu.

82
00:03:03,349 --> 00:03:05,059
- Hav det sjovt, hav det sjovt.
[Døren lukker]

83
00:03:05,184 --> 00:03:06,524
Dude, jeg er ked af det
vi er forsinket, mand.

84
00:03:06,644 --> 00:03:08,234
- Mand, det sker, mand.

85
00:03:08,354 --> 00:03:09,734
- Og hun taler om hvordan
vi skal være i bilen

86
00:03:09,856 --> 00:03:10,896
6:45,
Jeg siger: "Okay."

87
00:03:11,023 --> 00:03:12,613
- Åh-åh.

88
00:03:12,733 --> 00:03:14,073
- Fortæl mig min dumme røv
sidder ikke i bilen,

89
00:03:14,193 --> 00:03:17,493
venter til 7:15.
- Nåh-uh.

90
00:03:17,613 --> 00:03:19,203
- Okay, når jeg sporer min kone
ned 20 minutter senere,

91
00:03:19,323 --> 00:03:21,533
hun træder ud
det forbandede brusebad taler om,

92
00:03:21,659 --> 00:03:23,159
"Kan jeg hjælpe dig?"

93
00:03:23,286 --> 00:03:24,446
- Se, det er vanvittigt
lige der.

94
00:03:24,579 --> 00:03:25,999
- Jeg så på denne kvinde
i øjet,

95
00:03:26,122 --> 00:03:28,252
jeg sagde...

96
00:03:28,374 --> 00:03:32,044
"Tæve, du fortalte mig 6:45."

97
00:03:32,169 --> 00:03:33,209
- Sagde du det?

98
00:03:33,337 --> 00:03:35,297
- Psh, ja, jeg sagde...

99
00:03:35,423 --> 00:03:38,013
"Tæve."
Så lagde jeg den ud.

100
00:03:38,134 --> 00:03:39,184
- Men du sagde, "tæve,"
dog?

101
00:03:39,302 --> 00:03:40,552
- Hmm?

102
00:03:40,678 --> 00:03:42,008
- Du sagde, "tæve"?

103
00:03:42,138 --> 00:03:44,388
- Ja.

104
00:03:44,515 --> 00:03:46,465
- Du skal se pejsen
nede i stuen.

105
00:03:46,601 --> 00:03:48,441
- Okay.

106
00:03:48,561 --> 00:03:49,901
- Spil ikke spil, mand.

107
00:03:50,021 --> 00:03:51,401
Bare fortæl mig, hvad du er
vil fortælle mig.

108
00:03:51,522 --> 00:03:52,612
- Præcis, det er sådan,
sig hvad du mener,

109
00:03:52,732 --> 00:03:53,862
mener hvad du siger.
- Er det så svært?

110
00:03:53,983 --> 00:03:55,033
- Det er ligesom i sidste uge, mand.

111
00:03:55,151 --> 00:03:56,361
Vi skal ud og spise, ikke?

112
00:03:56,485 --> 00:03:57,815
jeg er ligesom,
"Hvor vil du hen?"

113
00:03:57,945 --> 00:03:59,815
Hun siger, "Du bestemmer."
- Åh-åh.

114
00:03:59,947 --> 00:04:00,987
- Jeg siger, "Okay,
Outback Steakhouse."

115
00:04:01,115 --> 00:04:02,485
Hun kan lide, "Næh."
- Mm-hmm.

116
00:04:02,617 --> 00:04:03,827
- Jeg er ligesom,
"Lige op, Chili's."

117
00:04:03,951 --> 00:04:05,621
Hun er ligesom, "Øhh."
- Nej, nej.

118
00:04:05,745 --> 00:04:07,655
- Darrell, hed jeg
yderligere syv restauranter.

119
00:04:07,788 --> 00:04:09,288
- Nej, Craig, nej.

120
00:04:09,415 --> 00:04:10,495
- Jeg sagde endelig,
"Taylor's," det sted, jeg kender

121
00:04:10,625 --> 00:04:11,665
hun vil gå
i første omgang.

122
00:04:11,792 --> 00:04:12,832
- Ja, rigtigt.

123
00:04:12,960 --> 00:04:14,090
- Hun ser på mig, sagde hun,

124
00:04:14,211 --> 00:04:15,881
"Hvis det er der
du vil gå."

125
00:04:16,005 --> 00:04:18,005
- Nej, det gjorde hun ikke, Craig.
- Hvis det er der, jeg vil hen.

126
00:04:18,132 --> 00:04:20,682
Darrell, jeg så min kvinde ud
i øjenhulerne.

127
00:04:20,801 --> 00:04:23,761
Jeg fortalte hende lige ud,
Jeg sagde det lige mand, jeg sagde det.

128
00:04:23,888 --> 00:04:26,218
Jeg sagde, jeg sagde, jeg sagde...

129
00:04:30,645 --> 00:04:32,265
Jeg sagde, "Bi..."
- Hej, gutter.

130
00:04:32,396 --> 00:04:33,436
- Hej, pige, hvordan har du det?
- Åh, hvordan har du det?

131
00:04:33,564 --> 00:04:35,024
- Har du det godt?

132
00:04:35,149 --> 00:04:36,729
- Har du set soveværelset?
- Jeg ser bare på skoven.

133
00:04:36,859 --> 00:04:38,529
- Den vaskemaskine er kæmpestor.
- Her oppe på loftet.

134
00:04:38,653 --> 00:04:40,863
- Du får en hel masse
tøj i den vaskemaskine.

135
00:04:40,988 --> 00:04:42,158
- Hej skat, jeg tager
hendes tilbage op til køkkenet

136
00:04:42,281 --> 00:04:43,991
og vise hende opvaskemaskinen.

137
00:04:44,116 --> 00:04:45,906
- Darrell?
- Ja, skat?

138
00:04:46,035 --> 00:04:47,785
- Jeg vil have en køkkenø
ligesom den ovenpå.

139
00:04:47,912 --> 00:04:49,372
- Du får det også.

140
00:04:49,497 --> 00:04:53,077
- Jeg elsker dig.

141
00:04:53,209 --> 00:04:58,049
- Jeg sagde, "Tæve,
hvis du ville til Taylor's,

142
00:04:58,172 --> 00:05:00,132
bare fortæl det til en bror
du vil til Taylor's!"

143
00:05:00,257 --> 00:05:01,757
Okay?
- Sagde du det?

144
00:05:01,884 --> 00:05:03,934
- Åh, for helvede, mand.
Jeg lagde det ud, ikke?

145
00:05:04,053 --> 00:05:09,853
Jeg siger... jeg siger... jeg siger...

146
00:05:09,976 --> 00:05:13,516
Jeg sagde, "Tæve,
Jeg er husets mand."

147
00:05:13,646 --> 00:05:14,686
- Du sagde dog "tæve"?

148
00:05:14,814 --> 00:05:15,864
- Hmm?

149
00:05:15,982 --> 00:05:17,732
- Du kaldte din kone en tæve?

150
00:05:17,858 --> 00:05:19,318
- Øh-hø, ja.

151
00:05:19,443 --> 00:05:20,493
- Craig.
- Darrell.

152
00:05:20,611 --> 00:05:22,111
- Hvor er de fyre?

153
00:05:22,238 --> 00:05:26,568
- Jeg ved det ikke.
Lad os gå...

154
00:05:26,701 --> 00:05:28,201
- Så hun er ligesom,
"Hvorfor lejer du ikke en film

155
00:05:28,327 --> 00:05:29,947
kan vi begge lide?"
- Nej, det gjorde hun ikke.

156
00:05:30,079 --> 00:05:32,159
- Efter at jeg brugte 25 minutter
i den forbandede Blockbuster.

157
00:05:32,289 --> 00:05:36,039
Craig, jeg så på denne kvinde
i hendes optiske stilke, og jeg siger...

158
00:05:36,168 --> 00:05:38,168
jeg sagde...

159
00:05:40,339 --> 00:05:42,419
Jeg siger, "tæve."

160
00:05:42,550 --> 00:05:43,630
- Sagde du det?

161
00:05:43,759 --> 00:05:45,219
- Det er ikke noget
men en ting.

162
00:05:45,344 --> 00:05:47,604
- Men du sagde, "tæve,"
dog?

163
00:05:47,722 --> 00:05:49,432
- Jep.
- Se...

164
00:05:49,557 --> 00:05:53,267
[telefonen ringer]

165
00:05:53,394 --> 00:05:55,234
- Åh, sh...

166
00:05:55,354 --> 00:05:58,274
Hej skat, Craig er bare
giver mig en rundvisning i nabolaget.

167
00:05:58,399 --> 00:06:00,319
- Så hun er sådan,
"Jeg vidste ikke, at vi ville gøre det

168
00:06:00,443 --> 00:06:02,363
så meget at gå."
- Nåh-uh.

169
00:06:02,486 --> 00:06:05,276
- Jeg siger, "Jeg har ikke fortalt dig det
at have de sko på."

170
00:06:05,406 --> 00:06:07,616
Hun sagde: "Lad være med at hæve
din stemme til mig."

171
00:06:07,742 --> 00:06:08,992
- Hvad?

172
00:06:09,118 --> 00:06:12,748
- Dar-rell, jeg så på denne kvinde

173
00:06:12,872 --> 00:06:15,422
døde i vinduerne
af hendes sjæl.

174
00:06:15,541 --> 00:06:17,751
- Mm-hmm.
- Jeg sagde...

175
00:06:24,383 --> 00:06:26,763
jeg sagde...

176
00:06:33,142 --> 00:06:35,772
[døren åbnes, luften hvæser]

177
00:06:40,024 --> 00:06:45,534
Jeg sagde, "tæve."

178
00:06:52,912 --> 00:06:55,662
- Så jeg er kæmpe fan
af reality-tv.

179
00:06:55,790 --> 00:06:57,750
- Og det har jeg
lidt brug for det.

180
00:06:57,875 --> 00:06:59,535
- Ja.

181
00:06:59,668 --> 00:07:01,918
Okay, men nej,
vi er enige om én ting.

182
00:07:02,046 --> 00:07:05,586
Det der reality-tv
er helt gået bananos.

183
00:07:05,716 --> 00:07:07,836
- Er redink til det hinkulous.

184
00:07:07,968 --> 00:07:09,968
- Det er det, det er det.
- Ja.

185
00:07:10,096 --> 00:07:11,926
- Det plejede at være meget enkelt,
det plejede at være lige

186
00:07:12,056 --> 00:07:14,306
bor i et hus
og vi filmer det,

187
00:07:14,433 --> 00:07:16,523
og så gør vi det
det samme næste år.

188
00:07:16,644 --> 00:07:20,194
Og det var...
sådan var det i ti år.

189
00:07:20,314 --> 00:07:21,984
- Og så lige pludselig
det blev til

190
00:07:22,108 --> 00:07:24,028
du kan bo i huset,
men vi kan smide dig ud

191
00:07:24,151 --> 00:07:28,111
hvis du ikke kører den rå kost
fødevarer co-op korrekt.

192
00:07:28,239 --> 00:07:29,319
- Det er rigtigt,
det er rigtigt.

193
00:07:29,448 --> 00:07:31,408
Og så var det
intet hus til dig.

194
00:07:31,534 --> 00:07:34,164
Bo på en strand, sulte, og
indgå alliancer med hinanden.

195
00:07:34,286 --> 00:07:35,656
- rigtigt.

196
00:07:35,788 --> 00:07:37,248
Da showet fandt sted,
det var da det gik

197
00:07:37,373 --> 00:07:38,923
til lige op nøddeburgere
skøre by lige der.

198
00:07:39,041 --> 00:07:41,251
- Det var det lige pludselig
være en homoseksuel mand, der designer ting

199
00:07:41,377 --> 00:07:45,167
og blive vred på andre homoseksuelle mænd
at designe ting.

200
00:07:45,297 --> 00:07:47,417
- Eller gale lesbiske
i et køkken.

201
00:07:47,550 --> 00:07:50,260
- Installer venligst et fjernsyn
på min transportform.

202
00:07:50,386 --> 00:07:52,506
- Mm-hmm.
Spis en bug, vind en bil.

203
00:07:52,638 --> 00:07:55,888
- Mm-hmm.
Farligt fiskeri.

204
00:07:56,016 --> 00:07:59,886
- Eller du har altid været fattig,
men nu har du et poolbord.

205
00:08:00,020 --> 00:08:01,810
- Eller du har
en psykisk sygdom.

206
00:08:01,939 --> 00:08:05,149
Lad os omarrangere
dine møbler til dig.

207
00:08:05,276 --> 00:08:09,396
[griner]

208
00:08:13,367 --> 00:08:16,407
- Drew, kom frem.

209
00:08:16,537 --> 00:08:17,827
- Ja, kok.

210
00:08:17,955 --> 00:08:19,995
Dette er en kylling quiche
med crimini svampe,

211
00:08:20,124 --> 00:08:25,634
baby spinat,
og fetaost.

212
00:08:33,804 --> 00:08:36,854
- Utroligt.

213
00:08:36,974 --> 00:08:39,854
Nå, Drew, det har jeg
et kæmpe problem med denne ret.

214
00:08:39,977 --> 00:08:41,267
[Dramatisk tøs]

215
00:08:41,395 --> 00:08:42,435
Det er, at du ikke har klaret det

216
00:08:42,563 --> 00:08:43,733
for mig før.

217
00:08:43,856 --> 00:08:46,066
[Opstemt musik]
- Tak, kok.

218
00:08:46,192 --> 00:08:49,112
- Fordi, hvis du havde,
Drew, så ville jeg vide det

219
00:08:49,236 --> 00:08:52,106
hvor er du god
ved at lave mad, der er dårligt.

220
00:08:52,239 --> 00:08:53,279
[Dramatiske brag,
spændende musik]

221
00:08:53,407 --> 00:08:54,447
- Jeg er ked af det, kok.

222
00:08:54,575 --> 00:08:55,615
- Og når jeg siger "dårligt",

223
00:08:55,743 --> 00:08:58,663
Jeg mener, Michael Jackson Bad.

224
00:08:58,787 --> 00:09:00,747
[Opstemt musik]
- Tak, kok.

225
00:09:00,873 --> 00:09:01,923
- Du ved, hvordan han så ud
rigtig, rigtig dårlig

226
00:09:02,041 --> 00:09:03,081
i slutningen af sit liv?
[Dramatisk tøs]

227
00:09:03,209 --> 00:09:06,209
- Kok, jeg er ked af det.

228
00:09:06,337 --> 00:09:08,707
Jeg ved ikke, om du
kan lide retten eller ej.

229
00:09:08,839 --> 00:09:10,919
- Du ved det ikke
om jeg kan lide retten eller ej?

230
00:09:11,050 --> 00:09:12,760
Nå,
lad os sige det sådan...

231
00:09:12,885 --> 00:09:15,595
Pak dine skide knive,
kom ud, du er ude af showet.

232
00:09:15,721 --> 00:09:18,851
- Undskyld, kok.

233
00:09:18,974 --> 00:09:21,814
- Fordi du burde
arbejde

234
00:09:21,936 --> 00:09:24,346
i den fineste restaurant
i verden.

235
00:09:24,480 --> 00:09:26,400
[Opstemt musik]
- Tak, kok.

236
00:09:26,523 --> 00:09:28,193
- Bare ikke nogen verden
som jeg bor i.

237
00:09:28,317 --> 00:09:30,187
[Dramatisk tøs]
- Undskyld, kok.

238
00:09:30,319 --> 00:09:32,449
- Fordi helt ærligt, Drew,
Jeg er jaloux på dig.

239
00:09:32,571 --> 00:09:34,861
- Tak, kok.

240
00:09:34,990 --> 00:09:37,030
- Og dine evner
for ikke at bryde sig

241
00:09:37,159 --> 00:09:39,619
om, hvad du laver.

242
00:09:39,745 --> 00:09:43,705
Dette passer ikke
til konsum.

243
00:09:43,832 --> 00:09:47,592
Nej, det skal spises
ved en højere livsform

244
00:09:47,711 --> 00:09:51,461
med en mere kompleks gane,
men også en altruistisk drift

245
00:09:51,590 --> 00:09:54,970
at redde menneskeheden
fra retter som denne.

246
00:09:55,094 --> 00:09:58,014
Spøg. Ikke!
Du fortjener at dø!

247
00:09:58,138 --> 00:10:00,768
Åh!

248
00:10:00,891 --> 00:10:04,061
Så du skal ikke holde ud
et liv, hvor du vil

249
00:10:04,186 --> 00:10:09,726
aldrig overstige hvad
du har opnået her i dag.

250
00:10:11,068 --> 00:10:13,948
[Opstemt musik]

251
00:10:14,071 --> 00:10:17,991
♪ ♪

252
00:10:18,117 --> 00:10:22,367
- Tak, kok.

253
00:10:22,496 --> 00:10:26,166
- Som konklusion...
øh.

254
00:10:28,377 --> 00:10:29,457
[Bummer]

255
00:10:29,586 --> 00:10:31,626
- Lil Wayne, allesammen.

256
00:10:31,755 --> 00:10:34,215
Tha Carter.
Ja, ja, ja.

257
00:10:34,341 --> 00:10:35,631
Ja, jeg kommer til jer alle

258
00:10:35,759 --> 00:10:38,139
lige fra Rikers
tugthus, tæve.

259
00:10:38,262 --> 00:10:39,602
Hørte du, mand?

260
00:10:39,722 --> 00:10:41,012
Hej, yo, mand...

261
00:10:41,140 --> 00:10:42,600
hatere derude
tror jeg spiller,

262
00:10:42,725 --> 00:10:45,435
tror jeg er nogle
en slags joke, mand.

263
00:10:45,561 --> 00:10:47,151
Unge penge.

264
00:10:47,271 --> 00:10:48,521
Tjek det her ud
lige her, mand.

265
00:10:48,647 --> 00:10:50,317
[Skrig]

266
00:10:50,441 --> 00:10:51,821
Jeg er den dårligste
fanden

267
00:10:51,942 --> 00:10:55,032
på hele dette fængsel her,
tæve, har du hørt?

268
00:10:55,154 --> 00:10:57,244
Tjek det ud, lad os gå,
Jeg er den dårligste fyr...

269
00:10:57,364 --> 00:11:00,374
aah!

270
00:11:05,247 --> 00:11:07,457
- Hvad skal jeg sige
om herkomst. Com?

271
00:11:07,583 --> 00:11:09,173
Mit eventyr begyndte
da jeg modtog et blad

272
00:11:09,293 --> 00:11:12,463
peger mig i retningen
af min oldefar,

273
00:11:12,588 --> 00:11:15,798
som var pilot med
de flyvende esser i 1. Verdenskrig.

274
00:11:15,924 --> 00:11:18,384
- På min mors side,
Jeg fandt en tante, der sporede

275
00:11:18,510 --> 00:11:22,560
hendes slægt hele vejen
tilbage til Thomas Jefferson.

276
00:11:22,681 --> 00:11:24,561
- Jeg var i stand til at spore
min blodlinje tilbage til adelige,

277
00:11:24,683 --> 00:11:26,683
og endda en konge.

278
00:11:26,810 --> 00:11:29,770
- Jeg opdagede, at jeg er en direkte
efterkommer af Erik den Røde.

279
00:11:29,897 --> 00:11:32,107
- Efter kun et par timer
på herkomst. com,

280
00:11:32,232 --> 00:11:34,152
Jeg var i stand til at spore
min familielinje

281
00:11:34,276 --> 00:11:36,986
helt tilbage til ingen anden
end vores tredje præsident,

282
00:11:37,112 --> 00:11:39,202
Thomas Jefferson.

283
00:11:39,323 --> 00:11:40,913
- Marie Antoinette.

284
00:11:41,033 --> 00:11:44,083
- Thomas Jefferson.
- Aristoteles.

285
00:11:44,203 --> 00:11:46,753
- Thomas Jefferson.
- Alexander den Store.

286
00:11:46,872 --> 00:11:50,082
- Thomas for fanden
Jefferson.

287
00:11:50,209 --> 00:11:52,879
- Tilmeld dig ancestry.com og begynd
en enestående rejse

288
00:11:53,003 --> 00:11:54,803
ind i din unikke fortid.

289
00:11:54,922 --> 00:11:57,632
For man ved aldrig
hvor din historie begynder.

290
00:11:57,758 --> 00:11:59,928
- Thomas Jefferson.

291
00:12:04,807 --> 00:12:06,467
- Så Jordan
kører ikke,

292
00:12:06,600 --> 00:12:09,230
hvilket jeg synes
er fuldstændig skør.

293
00:12:09,353 --> 00:12:10,943
- Det er rigtigt.
Jeg kan forklare.

294
00:12:11,063 --> 00:12:13,983
Jeg er oprindeligt fra New York,
først og fremmest, så...

295
00:12:14,108 --> 00:12:15,318
ja, vi kører ikke.
Vi kører ikke i New York.

296
00:12:15,442 --> 00:12:16,532
- Og jeg er fra
det modsatte polar.

297
00:12:16,652 --> 00:12:18,282
Jeg er fra motorbyen.

298
00:12:18,404 --> 00:12:20,114
Jeg er fra Detroit,
og så skal du køre

299
00:12:20,239 --> 00:12:25,079
eller du bliver stukket.
- Ja, så...

300
00:12:25,202 --> 00:12:27,202
men det er bare det.
Du er lige landet på det.

301
00:12:27,329 --> 00:12:28,659
Derfor kører jeg ikke.

302
00:12:28,789 --> 00:12:30,159
Er fordi mennesker
gå amok, mand.

303
00:12:30,290 --> 00:12:32,000
Folk bliver til Mr. Hyde.

304
00:12:32,126 --> 00:12:33,536
- Se, det er ikke sandt
at alle

305
00:12:33,669 --> 00:12:36,459
der sætter sig bag rattet
af en bil vipper ud.

306
00:12:36,588 --> 00:12:37,878
- Det gør du.
- Nej, det gør jeg ikke.

307
00:12:38,006 --> 00:12:39,876
Det gør jeg ikke.
Hvornår har jeg gjort det?

308
00:12:40,008 --> 00:12:42,678
- Når den ene dame
afskære os den ene gang.

309
00:12:42,803 --> 00:12:44,303
- Okay.
- Min mand går i topfart...

310
00:12:44,430 --> 00:12:45,680
- Det gjorde jeg.
- Du begyndte at svinge

311
00:12:45,806 --> 00:12:47,426
mellem køretøjer.
- Det er rigtigt.

312
00:12:47,558 --> 00:12:49,348
Jeg gjorde... jeg svingede mellem...
- Han skulle indhente hende.

313
00:12:49,476 --> 00:12:50,726
- Du har ret, du har ret.

314
00:12:50,853 --> 00:12:52,483
- Og da vi indhentede det
med hende,

315
00:12:52,604 --> 00:12:54,274
min mand ruller sit vindue ned.
Hvad råbte du til hende?

316
00:12:54,398 --> 00:12:59,358
- Jeg sagde: "Egoistisk!"
- "Egoistisk."

317
00:12:59,486 --> 00:13:02,316
- "Du er egoistisk!"

318
00:13:02,448 --> 00:13:05,318
- Og venligst, nej,
du skal forstå...

319
00:13:05,451 --> 00:13:07,031
du skal forstå.

320
00:13:07,161 --> 00:13:09,081
Det er den dejligste fyr
i verden, lige her, okay?

321
00:13:09,204 --> 00:13:12,214
For ham "egoistisk",
det er "C"-ordet.

322
00:13:12,332 --> 00:13:14,002
- Det er det.

323
00:13:14,126 --> 00:13:15,166
- Jeg elsker det
er din version af road rage,

324
00:13:15,294 --> 00:13:16,924
i øvrigt.

325
00:13:17,045 --> 00:13:18,165
- Så du tænker, hvis du fik
et kørekort,

326
00:13:18,297 --> 00:13:19,507
at du ville
bare vende ud.

327
00:13:19,631 --> 00:13:21,221
- Nej, det er andre mennesker.

328
00:13:21,341 --> 00:13:22,801
Jeg... Jeg kører ikke
fordi jeg ryger græs

329
00:13:22,926 --> 00:13:24,756
og jeg vil ikke
at dræbe nogen.

330
00:13:24,887 --> 00:13:27,257
- Åh, okay. Okay.

331
00:13:27,389 --> 00:13:30,559
Nå, Jordan, det kunne du altid
bare stop med at ryge hash.

332
00:13:36,148 --> 00:13:37,438
- Jeg er ked af det.
Hvad sagde du?

333
00:13:37,566 --> 00:13:40,646
Jeg er høj lige nu.

334
00:13:40,777 --> 00:13:42,817
- Jeg siger dig,
det er helt lovligt.

335
00:13:42,946 --> 00:13:44,446
Disse læger,
de vil ordinere

336
00:13:44,573 --> 00:13:46,573
medicinsk marihuana
til nogen, mand.

337
00:13:46,700 --> 00:13:48,240
- Hvad skal jeg fortælle dem
skal jeg bruge det til?

338
00:13:48,368 --> 00:13:49,988
- Det er lige meget.

339
00:13:50,120 --> 00:13:51,790
De vil gerne give dig
en recept.

340
00:13:51,914 --> 00:13:53,584
Det er sådan, de bliver betalt.

341
00:13:53,707 --> 00:13:56,577
Bare find på noget.

342
00:13:56,710 --> 00:13:57,750
- Hej, Mr. Washington,
velkommen.

343
00:13:57,878 --> 00:13:59,588
- Hej, læge.

344
00:13:59,713 --> 00:14:00,763
- Okay, jeg går
at stille dig et par spørgsmål,

345
00:14:00,881 --> 00:14:01,921
og så er vi...
- AIDS.

346
00:14:02,049 --> 00:14:05,549
- Hvad?
- AIDS.

347
00:14:05,677 --> 00:14:08,677
- AIDS?
Som i, øh...

348
00:14:08,805 --> 00:14:12,675
- Som jeg fik det, skal der masser af
ukrudt for at slippe af med det.

349
00:14:12,809 --> 00:14:14,849
- Okay, AIDS.

350
00:14:14,978 --> 00:14:16,808
Øh, wow.

351
00:14:16,939 --> 00:14:18,729
Okay, er du sikker
du lider ikke

352
00:14:18,857 --> 00:14:21,527
fra alt andet som,
du ved, rygsmerter?

353
00:14:21,652 --> 00:14:23,322
- Nej.
- Angst?

354
00:14:23,445 --> 00:14:25,735
- Afkøles som en agurk.
- Hvad med søvnløshed?

355
00:14:25,864 --> 00:14:29,124
- Sov som en baby...
med AIDS.

356
00:14:29,243 --> 00:14:30,703
- Okay, hr. Washington.

357
00:14:30,827 --> 00:14:32,287
Lad os bare bremse din roll
et sekund her.

358
00:14:32,412 --> 00:14:34,122
Hvis du havde AIDS,
så skulle jeg verificere det

359
00:14:34,248 --> 00:14:35,958
ved at se testresultater.

360
00:14:36,083 --> 00:14:38,713
Hvorimod hvis du har ondt i ryggen
eller angst eller noget andet

361
00:14:38,835 --> 00:14:40,875
som jeg ikke kan teste for,
så kan jeg give dig

362
00:14:41,004 --> 00:14:43,384
denne recept
for cannabis lige nu.

363
00:14:43,507 --> 00:14:44,627
- Åh.
- Forstår det?

364
00:14:44,758 --> 00:14:46,048
- Åh, jeg forstår, jeg forstår det.
- Fantastisk.

365
00:14:46,176 --> 00:14:47,756
- Min dårlige.
- Godt, godt, godt.

366
00:14:47,886 --> 00:14:49,846
- Okay, så...
- Spedalskhed.

367
00:14:49,972 --> 00:14:51,062
- Nej, nej.

368
00:14:51,181 --> 00:14:52,351
For hvis du havde spedalskhed,

369
00:14:52,474 --> 00:14:53,524
Jeg bliver nødt til at sætte dig i karantæne.

370
00:14:53,642 --> 00:14:55,142
- Åh.
- Hvad er du... nej.

371
00:14:55,269 --> 00:14:57,059
Okay, jeg kan se
din finger falder af.

372
00:14:57,187 --> 00:14:59,307
Nej, gør det dog ikke.
Det kommer ikke til at virke.

373
00:14:59,439 --> 00:15:00,609
- Skørbug.
- Nej.

374
00:15:00,732 --> 00:15:02,022
- Rakitis.
- Hvad? Nej.

375
00:15:02,150 --> 00:15:03,690
- Forbrug.
- Nej, hr. Washington.

376
00:15:03,819 --> 00:15:05,109
Noget fra dette århundrede.

377
00:15:05,237 --> 00:15:06,697
- Skizofreni.

378
00:15:06,822 --> 00:15:07,912
[Højt]
Du har ikke skizofreni.

379
00:15:08,031 --> 00:15:09,281
Ja, det gør du.
- Hold det enkelt.

380
00:15:09,408 --> 00:15:11,198
Behage.

381
00:15:11,326 --> 00:15:13,286
Hvad fanden er det?
Jeg ved ikke, hvad det er.

382
00:15:13,412 --> 00:15:14,832
- Der er en fiskekrog
i min læbe.

383
00:15:14,955 --> 00:15:16,245
- Bare vælg noget
fra denne liste.

384
00:15:16,373 --> 00:15:18,123
- Jeg kan ikke nå det.
- Hvorfor ikke?

385
00:15:18,250 --> 00:15:20,590
- Lammet.

386
00:15:20,711 --> 00:15:22,631
- Gør dit ansigt ondt,
Mr. Washington?

387
00:15:22,754 --> 00:15:23,804
- Ja.

388
00:15:23,922 --> 00:15:25,842
- Så burde det her hjælpe.

389
00:15:25,966 --> 00:15:28,836
[Bummer]

390
00:15:28,969 --> 00:15:31,679
- Lil Wayne, allesammen.

391
00:15:31,805 --> 00:15:34,965
Unge penge.

392
00:15:35,100 --> 00:15:38,060
I skal alle se til
din ryg, har du hørt?

393
00:15:38,186 --> 00:15:39,596
Det er rigtigt,
ja, jo, jo.

394
00:15:39,730 --> 00:15:41,360
For jeg kommer
for jer, ved du det?

395
00:15:41,481 --> 00:15:43,441
Hvad sker der, mand?
Jeg kører det her.

396
00:15:43,567 --> 00:15:44,857
Faktisk, yo,
lad os gå.

397
00:15:44,985 --> 00:15:46,145
Jeg er den dårligste...

398
00:15:46,278 --> 00:15:47,818
hvor skal du hen, mand?
Hvor skal du hen?

399
00:15:47,946 --> 00:15:48,986
Hej mand, hvor skal du hen?
Du skal ikke gå...

400
00:15:49,114 --> 00:15:51,624
[taser knitrer]

401
00:15:51,742 --> 00:15:54,042
[Skrig]

402
00:15:59,875 --> 00:16:01,205
Okay, jeg kan se.

403
00:16:01,335 --> 00:16:05,335
Vælg den lille fyr, hva'?
Punkere.

404
00:16:05,464 --> 00:16:06,964
Åh!

405
00:16:07,090 --> 00:16:10,300
Denne lille ironiske
fanden lige her.

406
00:16:15,015 --> 00:16:16,135
- Det havde jeg så
denne ven i folkeskolen,

407
00:16:16,266 --> 00:16:17,846
og vi var virkelig stramme.

408
00:16:17,976 --> 00:16:19,976
Og så voksede vi op og gik
til forskellige gymnasier,

409
00:16:20,103 --> 00:16:21,813
og vi mistede kontakten
med hinanden.

410
00:16:21,938 --> 00:16:25,898
Og, øh,
ja, det er allerede sjovt.

411
00:16:26,026 --> 00:16:27,736
Og så sagde han til mig...

412
00:16:27,861 --> 00:16:29,571
han ringer til mig
ud af det blå en dag.

413
00:16:29,696 --> 00:16:31,026
- Det her er min syltetøj.

414
00:16:31,156 --> 00:16:32,946
- Og vi taler
i telefonen,

415
00:16:33,075 --> 00:16:35,985
og han spørger mig om
denne pige i mit gymnasium.

416
00:16:36,119 --> 00:16:38,949
Og han siger: "Så, mand,
hvad synes du om den pige?"

417
00:16:39,081 --> 00:16:41,001
Og så fortalte jeg ham, hvad jeg
tænkte, jeg fortalte ham sandheden,

418
00:16:41,124 --> 00:16:46,504
og jeg sagde: "Åh, hund, mand,
min pige er ikke attraktiv.

419
00:16:46,630 --> 00:16:49,470
"Min pige er ligesom,
barsk på dette område, ved du?

420
00:16:49,591 --> 00:16:52,341
Min pige er lige ramt,"
ved du?

421
00:16:52,469 --> 00:16:55,929
"Dejlig nok pige,
men hun er grim," ved du?

422
00:16:56,056 --> 00:16:57,176
Og min mand går sådan her.

423
00:16:57,307 --> 00:16:58,717
Min mand går sådan her.
Han siger...

424
00:16:58,850 --> 00:17:01,940
han siger: "Åh, hund,
det er min kæreste."

425
00:17:02,062 --> 00:17:03,902
- Og så jeg bogstaveligt talt
gå sådan her. jeg går...

426
00:17:04,022 --> 00:17:07,022
[stønner]

427
00:17:18,662 --> 00:17:21,962
"Bror,
du ved, jeg spiller."

428
00:17:25,961 --> 00:17:28,091
"Hun har det godt som pokker."

429
00:17:29,214 --> 00:17:30,884
[Bummer]

430
00:17:38,765 --> 00:17:41,845
- Det synes jeg ikke, vi skal
gør det lige nu, mand.

431
00:17:41,977 --> 00:17:43,887
Unge penge.

432
00:17:44,020 --> 00:17:45,190
Ved du hvad jeg mener?

433
00:17:45,313 --> 00:17:46,733
Der er et tidspunkt
og et sted...

434
00:17:46,857 --> 00:17:51,187
du ved hvad jeg siger,
mand?

435
00:17:51,319 --> 00:17:55,109
Mand, jeg er ikke bange, yo.

436
00:18:13,800 --> 00:18:16,220
- God aften,
mine amerikanere.

437
00:18:16,344 --> 00:18:18,934
Nu, før jeg begynder,
Jeg vil bare sige

438
00:18:19,055 --> 00:18:20,675
at jeg kender mange mennesker
derude synes at tænke

439
00:18:20,807 --> 00:18:23,427
at jeg ikke bliver vred.

440
00:18:23,560 --> 00:18:24,730
Nå,
det er bare ikke sandt.

441
00:18:24,853 --> 00:18:26,563
Jeg bliver meget vred.

442
00:18:26,688 --> 00:18:28,728
Det er bare sådan
Jeg udtrykker passion

443
00:18:28,857 --> 00:18:32,187
er anderledes end de fleste.

444
00:18:32,319 --> 00:18:34,029
Så bare så der er
ikke mere forvirring,

445
00:18:34,154 --> 00:18:36,324
vi har ansat Luther her
at være min vrede oversætter.

446
00:18:36,448 --> 00:18:38,528
Luther?
- Hej.

447
00:18:38,658 --> 00:18:40,488
- Først og fremmest vedr
den seneste udvikling

448
00:18:40,619 --> 00:18:43,619
i den mellemøstlige region,
Jeg vil bare gentage

449
00:18:43,747 --> 00:18:45,657
vores urokkelige støtte
for alle mennesker

450
00:18:45,791 --> 00:18:47,751
og deres ret
til en demokratisk proces.

451
00:18:47,876 --> 00:18:49,706
- Hej, alle jer diktatorer
derude,

452
00:18:49,836 --> 00:18:51,296
blive ved med at rode rundt
og se hvad der sker.

453
00:18:51,421 --> 00:18:53,671
Bare se hvad der sker.
Ur.

454
00:18:53,799 --> 00:18:57,969
- Også til regeringerne
af Iran og Nordkorea,

455
00:18:58,094 --> 00:19:00,604
vi opfordrer dig endnu en gang
at afbryde

456
00:19:00,722 --> 00:19:02,262
dit uranberigelsesprogram.

457
00:19:02,390 --> 00:19:04,060
- Hej, Mahmoud?
Kim Jong?

458
00:19:04,184 --> 00:19:06,024
Jeg tror, jeg allerede
færdig fortalte jer begge,

459
00:19:06,144 --> 00:19:07,904
86 dit lort, tæver,

460
00:19:08,021 --> 00:19:10,611
eller jeg kommer derover
og gør det for jer alle.

461
00:19:10,732 --> 00:19:13,032
Prøv mig venligst
og se hvad der sker.

462
00:19:13,151 --> 00:19:17,031
- På den hjemlige front, jeg bare
vil gerne sige til mine kritikere,

463
00:19:17,155 --> 00:19:20,025
Jeg hører dine stemmer og
Jeg er klar over dine bekymringer.

464
00:19:20,158 --> 00:19:21,578
- Så måske hvis du kunne
slappe af for helvede

465
00:19:21,701 --> 00:19:23,331
i et sekund,
så kunne jeg måske fokusere

466
00:19:23,453 --> 00:19:25,413
på noget lort, ved du?

467
00:19:25,539 --> 00:19:26,789
- Og det gælder for alle,

468
00:19:26,915 --> 00:19:28,535
herunder medlemmer
af teselskabet.

469
00:19:28,667 --> 00:19:29,707
- Åh, lad mig ikke engang komme i gang
på disse skide

470
00:19:29,835 --> 00:19:31,165
lige her.

471
00:19:31,294 --> 00:19:32,964
- Jeg vil gerne forsikre dig
at vi vil lede

472
00:19:33,088 --> 00:19:36,128
for nye kompromiser med
GOP i de kommende måneder.

473
00:19:36,258 --> 00:19:37,508
- Og du kender disse
skide vil sige nej

474
00:19:37,634 --> 00:19:39,434
før jeg overhovedet foreslår
noget lort.

475
00:19:39,553 --> 00:19:43,813
- Nu ved jeg, at mange siger
at jeg ikke har gjort et godt stykke arbejde

476
00:19:43,932 --> 00:19:46,642
ved at kommunikere min
præstationer til offentligheden.

477
00:19:46,768 --> 00:19:49,308
- Fordi I alle
fandene hør ikke efter!

478
00:19:49,437 --> 00:19:52,057
- Øh, siden jeg var i embedet,

479
00:19:52,190 --> 00:19:54,150
vi har skabt
3 millioner nye job.

480
00:19:54,276 --> 00:19:56,146
- 3 millioner nye job.

481
00:19:56,278 --> 00:19:58,238
- Vi afsluttede krigen i Irak.
- Endte en krig, allesammen.

482
00:19:58,363 --> 00:20:00,323
Vi afsluttede en krig,
huske det?

483
00:20:00,448 --> 00:20:02,778
- Disse præstationer
skal tjene som en påmindelse

484
00:20:02,909 --> 00:20:04,289
at jeg er på din side.

485
00:20:04,411 --> 00:20:06,751
[Feedback hviner]
- Jeg er ikke muslim!

486
00:20:06,872 --> 00:20:09,042
- Og at mine hensigter,
som din præsident,

487
00:20:09,165 --> 00:20:11,455
kommer fra
det rigtige sted.

488
00:20:11,585 --> 00:20:13,495
- De kommer fra Hawaii,
det er der jeg kommer fra,

489
00:20:13,628 --> 00:20:15,498
som er i USA
af Amerika, allesammen.

490
00:20:15,630 --> 00:20:17,590
Okay?
Det her er latterligt.

491
00:20:17,716 --> 00:20:21,006
Jeg har en fødselsattest!
Jeg har en fødselsattest!

492
00:20:21,136 --> 00:20:23,716
Jeg har en varm,
diggity-doggity,

493
00:20:23,847 --> 00:20:25,927
mamase mamasa mamakusa,
fødselsattest,

494
00:20:26,057 --> 00:20:27,427
I dumme kiks!

495
00:20:27,559 --> 00:20:30,059
- Okay, Luther.
Reb det ind.

496
00:20:30,186 --> 00:20:31,556
- Ja, ring tilbage, Luther.
For fanden.

497
00:20:31,688 --> 00:20:34,398
- Som konklusion,
i aftes havde jeg

498
00:20:34,524 --> 00:20:35,574
en samtale
med Michelle.

499
00:20:35,692 --> 00:20:37,152
- Jeg siger, "tæve."

500
00:20:37,277 --> 00:20:38,317
- Nej,
Det sagde jeg ikke.

501
00:20:38,445 --> 00:20:40,815
Det sagde jeg ikke.

502
00:20:43,158 --> 00:20:45,778
- Så, øh, det bliver vi
siger godnat lige nu,

503
00:20:45,911 --> 00:20:48,121
men før vi gør det,
Jeg vil bare sige, at vi er...

504
00:20:48,246 --> 00:20:50,746
Jeg tror, ​​vi er heldige.

505
00:20:50,874 --> 00:20:52,504
I livets lotteri,
Jeg tror, vi er heldige

506
00:20:52,626 --> 00:20:55,126
at have fået
den bedste kvalitet af begge løb.

507
00:20:55,253 --> 00:20:57,133
- Det synes jeg også.
- Det er vi en del af.

508
00:20:57,255 --> 00:20:58,545
Nej, det er det.
- Det synes jeg også.

509
00:20:58,673 --> 00:21:00,423
- Nej, for jeg ved det
der er to fyre

510
00:21:00,550 --> 00:21:02,720
derude et sted lige nu
med små pikke

511
00:21:02,844 --> 00:21:05,604
og seglcelle.
- Ja, det er sandt.

512
00:21:05,722 --> 00:21:08,812
Godnat.
- Tak.

513
00:21:13,271 --> 00:21:16,151
- ♪ Det gør jeg
min ene linje her ♪

514
00:21:16,274 --> 00:21:18,284
- Åh, ja.

515
00:21:21,279 --> 00:21:22,739
- Hvornår gjorde asiatiske fyre
blive fandme sej?

516
00:21:22,864 --> 00:21:24,824
Det forstår jeg ikke.

517
00:21:24,950 --> 00:21:27,790
I stjal breakdance.
- Hvornår skete det?

518
00:21:27,911 --> 00:21:29,371
Jeg tænkte lige
du ville vide...

519
00:21:29,496 --> 00:21:31,156
kender du ikke svaret?
- Det er ikke fair.

520
00:21:31,289 --> 00:21:32,999
- De lige op
stjal den.

521
00:21:33,124 --> 00:21:35,294
- "I har alle prøvet at perfektionere
denne kunst?" Backflips.